Тада сам чуо да човек који води највећи веб сајт против Мајкла Мура на интернету ће морати да га затвори.
Doslechl jsem se, že muž, který spravuje největší proti Moorovskou stránku na internetu, musel zavřít krám.
Ово је много боље, него она срања на интернету!
To bylo o dost lepší než cokoliv na internetu.
Завршила сам курс летења на интернету.
Není to bezpečné. Udělala jsem si letecký kurz přes internet.
Има извештаја о понудама до три милиона долара на интернету за карту за лет УСВ-а.
Byly hlášeny nabídky až ke třem miliónům dolarů po webu za lístek na palubu letu USV.
Да будете уплашени, само треба да слушате гласине, било на ТВ или на Интернету.
Aby jste se vydisili, musíte být v kontaktu s drby televizí nebo Internetem.
Једино имамо ову Викиликс страну на интернету.
Všechno co máme je tahle stránka na internetu - WikiLeaks.
Ортак, само 50 хиљада, можемо контролисати сву воду на Интернету.
Kámo, jen za 50 táců, bychom mohli mít pod kontrolou všechnu vodu přes internet.
Када бих ту умро, неки сајт на интернету слао би му честитке сваке године до краја његовог живота.
Kdybych tu zemřel, nejaká webová stránka by mu posílala automatické přání každý rok, po zbytek jeho života.
Фредерика Танера кога тражим нема на интернету.
Co je s tím? Frederick Tanner jsem hledal pro nemohou být Googled, Brian.
Почео сам да се информишем о тим стварима на интернету, у књигама и документарним филмовима, и путујући са породицом.
Začal jsem tyhle věci zkoumat na internetu, v knihách a dokumentárních filmech i na cestách s rodinou.
Ако разговарате са особљем, они ће рећи, "Ух. Да, па, они играју видео игре, коцкају се по целу ноћ на интернету и играју "World of Warcraft". А то утиче на њихово академско постигнуће."
Když si promluvíte s představiteli fakult, mohou říct: „Hm, jo, hrají videohry, jsou na síti po celé noci, hrají World of Warcraft. A to vše ovlivňuje jejich výsledky ve škole.“
Можемо слободно да се повезујемо са људима и да поново себе дефинишемо на интернету.
Jsme schopni se svobodně propojit s ostatními lidmi a vytvořit své online já.
Када надгледају оно што посећујете на интернету - а знате да надгледају - стварно им је тешко да открију ваше годиште, пол и приходе.
Když sledují váš sled klikání -- a vy víte, že to dělají -- mají to opravdu těžké, aby zjistili váš věk, pohlaví a příjem.
Али они добијају много више података о ономе што ви радите на интернету, шта волите и шта вас занима.
Ale mnohem více informací získají o tom, co na internetu děláte, co máte rádi, jaké jsou vaše zájmy.
Забавни медији будућности које ћемо видети ће бити вођени подацима, а то ће бити засновано на информацијама које добијамо од људи на интернету, где жене стварно руководе активностима.
Zábavní média budoucnosti, která přijdou, budou řízena na základě dat a čísel, a budou postavena na informacích získaných o vkusu online komunit, kde jsou to právě ženy, kdo žene dění kupředu.
Нарочито је важно - ово се не емитује на интернету, зар не, отпустиће ме - изузетно је важно да квалитет свог живота никада не ставите у руке комерцијалних корпорација.
Je zvláště důležité - a tohle není to na webu, nebo jo? proto mě asi propustí - je zvláště důležité, abyste nikdy nesvěřili kvalitu svého života do rukou komerčních firem.
Бесплатно сам објавио музику на интернету за једно дело које сам написао 2000. које се зове "Lux Aurumque", што значи "светлост и злато".
a dal jsem volně ke stažení hudbu ke skladbě, kterou jsem napsal v roce 2000, zvané "Lux Aurumque", což znamená "zlatá záře",
Многи слепи људи их користе када сами читају странице на интернету.
Mnoho slepých lidí je používá, když si čtou stránky na webu.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Už teď se setkáváme s určitými službami, které nám umožňují rozhodnout se, co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté, co zemřeme.
Ово су стварне слике постојећих станова који се издају за назначену цену на Интернету.
Tohle jsou skutečné obrázky skutečných bytů, které si za danou částku můžete pořídit, nabízených na internetu.
Постоји генерација која одраста на интернету, а они знају да није тако тешко радити ствари заједно, морате само изградити системе на прави начин.
A nyní nastupuje generace, která vyrostla na Internetu, a oni vědí, že není těžké dělat věci společně, že je jen potřeba navrhnout správné systémy.
Ја сам била управо написала књигу која слави наш живот на интернету и требало је да изађем на насловној страни магазина "Wired".
Tenkrát jsem dopsala knihu oslavující náš život na internetu a měla jsem být na titulní stránce časopisu Wired.
Заправо, када тврдите да ће нешто на интернету да буде добро за демократију, често добијате овакве реакције.
Když budete tvrdit, že něco na internetu může mít dobrý dopad na demokracii, přijde často tato reakce:
И не мислим само на интернету, мислим увек се дешава са медијима, тачка.
A tím nechci říct, že to tak vždycky dopadá na internetu. Dopadá to tak vždycky u všech médií.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
Psala jsem o tom na blog - o dopisech a také o těch dnech, když to bylo potřeba. A taky jsem slíbila na internetu docela bláznivou věc: Když mě požádáte o ručně psaný dopis, bez řečí vám ho napíšu.
А познати су вам и само-организујући системи на интернету.
A taky víte o samoorganizujících se systémech na Internetu.
Ако претражите ту реч на интернету, као што сте можда већ и учинили, добићете милионе резултата и скоро сви ти сајтови покушавају да вам продају нешто да постанете неодољиви за 10 долара или више.
Dnes, když zadáte toto slovo do vyhledávače, jak mnoho z vás udělalo, dostanete milióny výsledků, a skoro všechny vyhledané stránky se vám budou snažit prodat něco, co vás učiní neodolatelnými za 10 dolarů či více.
Истина је да смо ми људи друштвене животиње, што значи да имамо потребу да други знају шта радимо, говоримо, мислимо, и зато добровољно објављујемо информације о себи на интернету.
Je pravda, že jako lidské bytost jsme společenští tvorové, což znamená, že potřebujeme jiné lidi, aby věděli, co děláme, říkáme a na co myslíme, což je důvod, proč o sobě na síti dobrovolně zveřejňujeme informace.
Било је претешко гледати видео садржај на интернету, морали сте стављати кодеке у претраживач и радити све те ствари, и компанија је на крају затворена 2003.
Bylo příliš obtížné sledovat video online, museli jste nainstalovat kodeky do prohlížeče a podobně, a společnost nakonec přestala existovat v roce 2003.
Успостављају сложене комуникационе машине - радио станице, ТВ канале, вебсајтове на интернету и стратегије друштвених медија.
Zřizují komplexní komunikační systémy: rozhlasové stanice, televizní kanály, internetové stránky a sociální média.
Пише се уз помоћ софтвера - који смо управо показали - тако да свако може брзо да исправи и сачува, и одмах објави на Интернету.
Píší ji za použití Wiki softwaru - to je druh softwaru, který tu už někdo ukázal, takže kdokoli může rychle editovat a ukládat, a hned je to dostupné na Internetu.
Много људи размишља енглеско-центрично на Интернету,
Mnoho lidí uvažuje o Internetu, jakože v něm dominuje angličtina,
Твитер је објавио догађај неколико минута пре него што је амерички геолошки завод објавио информације на интернету.
Twitter oznámil existenci zemětřesení o několik minut dříve než US Geological Survey vůbec něco zveřejnil.
И волели бисмо да цвеће израсте на интернету
a chtěli bychom, aby z internetu rostly tyto květiny.
(смех) Договор је био да из својих кућа, једном недељно, проведу сат времена седећи за рачунаром на интернету.
(Smích) Šlo o to, že mi poskytnou jednu hodinu vysílacího času, zatímco budou sedět doma, jeden den v týdnu.
Али на интернету, сва три зупчаника заједно напредују.
Ale na internetu, všechny tři ciferníky jsou vyšroubované až nahoru.
И друге врсте информација су, као што знате, доступне о тим особинама, као комуницирање мејловима, интеракције на интернету, друштвене мреже на интернету, итд.
Dalším zdrojem takovýchto informací, což si určitě uvědomujete, je výměna emailů, online interakce, online sociální sítě, a tak dále.
4.7077958583832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doslechl jsem se, že muž, který spravuje největší proti Moorovskou stránku na internetu, musel zavřít krám. 